LỜI NÓI ĐẦU

Tôi không hề có ý định viết sách về giáo pháp của Đạo sư Sri Nisargadatta Maharaj. Chất liệu trong quyển sách này tự xảy đến với một sự cuồng nhiệt thích thú, xâm chiếm tôi bằng một sức quyến rũ không thể cưỡng lại, đã đọc ra cho tôi ghi chép. Tôi không còn cách nào khác là viết ra, đem cái hiểu siêu hình về giáo pháp của vị Đạo sư xuống bình diện ngôn từ. Thật ra, tôi lắng nghe nhiều hơn là viết mặc dù ngòi bút có vẽ tuôn ra những dòng chữ và câu văn lên các trang giấy trước mặt tôi.

Khi bài viết đầu tiên-bây giờ là một chương trong quyển sách này-được viết ra, tôi nhận thấy các ý nghĩ đã chạy khá xa trước khi chữ viết thành hình. Những gì tôi viết ra đều được cất trong một bìa giấy cứng giữ hồ sơ và sau đó chẳng bao giờ được đọc lại. Lúc đó tôi không hề mong đợi sẽ có thêm những bút ký như thế chứ đừng nói đến số lượng trên năm mươi bài như nội dung hiện nay của quyển sách này. Sau mỗi lần cái cảm giác không thể  cưỡng lại này buộc tôi phải ghi lại một chủ đề đặc biệt nào đó được Maharaj giải đáp thì bút ký lại được cất vào bìa hồ sơ, không hề được chỉnh sửa và thậm chí cũng chẳng được đọc lại.

Khi có khoảng mười lăm bài như thế được gom lại thì một người bạn của tôi tên Keki Bunshah, dân Hong Kong, và cũng là một đồng đạo nhiệt tình, tình cờ ghé nhà tôi. Trong lúc chúng tôi đang đàm luận về một vấn đề, tôi tình cờ đề cập đến một bút ký tôi đã ghi lại về cùng vấn đề chỉ mới ngày hôm trước. Dĩ nhiên, ông bạn Keki, luôn luôn bén nhạy, đã không để tôi bỏ qua điều vừa nói và nài nỉ được xem bút ký này. Và rồi, dĩ nhiên, ông bạn của tôi đọc luôn cả những bút ký khác nữa. Sau đó Keki đã đem tất cả đi đánh máy, và dĩ nhiên ông bạn tôi giữ lại cho mình một bản...

(click vào hình xem rõ chi tiết)