Lời Tựa

Ngày nay có những xu hướng thần học đưa ra nhiều ý kiến khác nhau về chức vụ linh mục. Hơn nữa, bối cảnh xã hội hôm nay cũng khiến cho một số linh mục dễ sống xa với căn tính của mình.

Trong khi đó vai trò của linh mục lại rất cần thiết cho Giáo hội ở mọi nơi và mọi thời, đặc biệt “trong công cuộc canh tân Giáo hôi Chúa Kitô, chức linh mục giữ một vai trò tối quan trọng và càng ngày càng khó khăn, nên thấy rằng việc đề cập rộng rãi và sâu sắc hơn về các linh mục là việc rất hữu ích” (LM1). Hơn nữa việc đào tạo trường kỳ( thường huấn về mọi chiều kích) cho các linh mục, nhất là 5 năm đầu đời linh mục, là việc rất cần thiết mà ít lâu nay giáo huấn của giáo hội thường nhắc nhở

Dean R.Hoge và nhóm nghiên cứu đã viết cuốn “5 NĂM ĐẦU ĐỜI LINH MỤC”, trình bày một cái nhìn chung về đời sống linh mục công giáo, tuy có một số nét riêng về linh mục tại Hoa Kỳ, nhưng có thể nói đây là một tài liệu quý giá cho mọi nơi. Đặc biệt, nội dung khảo luận này là những kinh nghiệm, những gợi ý hữu ích cho việc chuẫn bị, đào tạo và sai đi, với hy vọng đó có thêm nhiều linh mục thánh thiện “như lòng Chúa mong ước”.

Xin hân hạnh giới thiệu bản dịch tác phẩm này với tất cả những ai quan tâm đến việc đào tạo, nhất là với những ai có trách nhiệm trực tiếp lo cho các linh mục, cách riêng các linh mục mới chịu chức.

Antôn Vũ Huy Chương

(Giám mục Hưng Hoá)